Actividades / Eventos

Арт-час в любительском творческом объединении для детей «Забавушка»

19 сентября в отделе по обслуживанию детского населения Публичной библиотеки им. Тана-Богораза для воспитанников детского сада «Парус» прошел час краеведения «Родной язык в песнях», посвященный юбилею всемирно известного ансамбля «Эргырон». В начале встречи ведущая поздоровалась с детьми на чукотском языке и научила их здороваться в ответ. Дети узнали о чем сочиняли песни и танцы чукчи и эскимосы: о птицах и животных, о просторах тундры и моря, об удачливых морских охотниках и выносливых оленеводах. Раньше люди, жившие в стойбищах, постоянно были заняты делом - летом мужчины уходили пасти оленей в тундру, женщины тем временем оставались в стойбище выделывать шкуры, шить одежду на зиму, ремонтировать жилье. Эти сюжеты легли в основу многих танцев и песен народов Севера. Дети с удовольствием сыграли в игру «Гыннин’н’ыттыл’ьын – Охотник», а в игре «Танец с бубном» попробовали одновременно исполнять движения танца и играть на яраре. Ведущие продемонстрировали детям танец «Выделка шкур», объяснили, что означает каждое движение, и разучили с ними фрагмент танца. Затем юные зрители с удовольствием поучаствовали в викторине на знание обычаев и традиций народов крайнего Севера. Ведущая рассказала гостям о том, что 1 сентября знаменитому на весь мир ансамблю «Эргырон» исполнилось 55 лет. Все участники этого ансамбля с малых лет трудятся на благо сохранения культурных традиций нашего замечательного края. В коллектив ансамбля входят не только взрослые, но и дети. Группа преемственности ансамбля называется «Вээмк’эй», что означает «Ручеек». Ведущая пожелала детям всегда и везде любить свою малую родину, узнавать и интересоваться историей родного края, и конечно, читать книги о нашем прекрасном регионе – Чукотском автономном округе. В завершение мероприятия ведущая и воспитанники детского сада тепло попрощались друг с другом на чукотском языке.

Конкурс прошёл в Городском центре культуры г. Мыски. Участие приняли более 80 талантливых и одаренных ребят в возрасте от 7 до 16 лет с 12 территорий региона: Калтанский, Новокузнецкий, Прокопьевский, Ленинск-Кузнецкий, Киселевский, Кемеровский, Беловский, Осинниковский, Междуреченский, Мысковский городские округа, Беловский муниципальный округ и Таштагольский муниципальный район. Цель мероприятия – сохранение и развитие интереса к изучению […]

21 июля в Публичной библиотеке им. Тана-Богораза прошла очередная встреча носителей языков народов Чукотки и новичков, которые желают выучить чукотский и эскимосский с сотрудниками Научного центра по сохранению, возрождению и документации языков России Института языкознания Российской Академии Наук. Учёные продолжили знакомить жителей и гостей окружной столицы с методами, которые помогут сохранить и популяризировать языки коренных народов. Ранее лингвисты рассказали о «Методике передачи языка «Мастер – Ученик»: как овладеть языком взрослому», «Комиксы как способ изучения родного языка». В этот раз учёные представили очередной метод, через который удаётся популяризировать родной язык. Это – стикеры. Эта методика учит местных активистов рисовать стикеры и использовать их как в работе на начальной стадии освоения языка, так и поздравить, отправить приветствие родным, знакомым, друзьям вместо привычного смайлика. Научные сотрудники Института языкознания Российской академии наук Ольга Павлова и Елена Будянская провели мастер-класс по рисованию и анимации стикеров. Гости с увлечением придумывали и воплощали на бумаге задуманное, переносили в программу на своём телефоне, используя только эскимосский и чукотский языки.

Инуитский приполярный совет Чукотка реализует проект "Наши наставники". Проект в 2023 году поддержан Правительством Чукотского автономного округа и посвящен преподаванию и изучению эскимосского чаплинского и эскимосского науканского языков с помощью современных технологий, популяризации эскимосского языка среди жителей Чукотского автономного округа, создания аудио и видеозаписей преподавания эскимосского языка наставниками, любителями родного языка Схак Галиной Григорьевной (п. Эгвекинот, Иультинский район) и Елизаветой Алихановной Добриевой (п. Лаврентия, Чукотский район). Данный проект будет с использованием элементов мультимедиа и будет включать в себя курсы разговорного варианта языка в форме встреч, занятий. Повседневное употребление родных языков не востребовано в современной жизни эскимосов, живущих в селах и особенно в городах. Видеоматериалы будут востребованы педагогами образовательных учреждений, учеными России и зарубежья и будут способствовать приобщению широкого круга людей, проживающих в регионе, в том числе в сельской местности, к традиционной культуре КМНЧ и конкретно – народа Юпик. Учитывается опыт аналогичной предыдущей работы наших партнеров из РОО «Чечеткин вэтгав - Родное слово» и ДНТ г. Анадырь, наш собственный опыт издания видео- и печатных материалов, а также технологии записи и монтажа видеоматериалов. Работа будет организована и направлена на достижение качественного результата, подобраны специалисты и носители эскимосского языка с многолетним стажем работы: Схак Галина Григорьевна (п. Эгвекинот, Иультинский район) и Елизавета Алихановна Добриева (п. Лаврентия, Чукотский район). Совместная деятельность профессиональных специалистов, носителей традиционных знаний с людьми, не знающими или плохо знающими родной язык, духовно объединит их, обеспечит преемственность в передаче традиционных знаний через язык общения и развитие живой практики традиционной культуры. Активизируется участие определенного количества представителей городского сообщества в реализации вышеназванных творческих идей и инициатив. Этому будет способствовать развернутая пропаганда в средствах массовой информации, количество мероприятий, количество участников. После презентации видеоматериалов о работе курсов, их распространения этот пример движения жителей одного населенного пункта может быть экстраполирован и на другие поселения округа, с учетом местных особенностей. Объединение участников проекта будет стимулировать повышение мотивации новых участников к самообразованию и к реализации новых творческих замыслов и инициатив. Несколько расширится область функционирования эскимосского языка в сферах жизнедеятельности г. Анадырь, эскимосских общин, в средствах массовой информации, образовании, науке, культуре, информационных технологиях. В дальнейшем в лингафонном кабинете с элементами мультимедиа, по согласованию заинтересованных сторон, может быть организованы новые курсы обучения эскимосскому языку. В результате реализации проекта произойдут следующие позитивные изменения. Во-первых, возрастет общественная значимость воспитательной роли эскимосского языка, возникнет необходимость не только общаться, но желание знать больше о традиционной культуре народа юпик. Во-вторых, духовное объединение будет способствовать росту уважения к своей культуре и культуре других народов. В-третьих, активизируется участие представителей коренного населения в социальной сфере, а именно - в пропаганде здорового образа жизни, самозанятости, улучшении качества жизни, в воспитании детей. В-четвертых, слушатели курсов эскимосского языка могут реализовывать свои творческие идеи с привлечением большего количества носителей языка и традиционных знаний народа юпик.

Justice-seeking scholarship and pedagogy are not monolingual endeavors. Equipping students to activate their academic experiences in socially engaged careers must include training them to recognize their own linguistic strengths as well as to identify (and resist) harmful linguistic ideologies. Centering (the power of) language in classrooms allows us to engage students in deeper understanding of diasporic identities, histories, and cultures, as well as the power relations created, re-created, and contested within these. Based on my own experience of over 10 years of classroom-community collaboration with Zapotec language activists, I explore the potential of bringing Indigenous and threatened language(s) to non-language classrooms, reflecting on: (i) practical considerations as an instructor, (ii) impact on students and (iii) potential for long-term community engagement.

В честь 430-летия со дня основания Старого Оскола, библиотеками округа была организована литературная площадка в сквере имени А.С.Пушкина. В течение вечера жители и гости города приняли участие в: развлекательных программах и мастер-классах от библиотек города, большой ярмарке мастеров Артбазара, интеллектуальных играх от наших партнеров: Центра развития интеллекта AMAKids и центр для детей "ПЛАНЕТА РАЗВИТИЯ", творческого клуба ПишиРисуй, подпевали студии эстрадного пения "Новая волна". На площадке работают профессиональные фотографы Юлия Толстых, Максим Духанов и Евгений Бурьянов

На площади святого князя Владимира прозвучала радопостановка, посвященная песенному наследию Расула Гамзатова. Слушатели узнали истории создания песен, ставших советскими шлягерами, познакомились с биографией писателя и услышали любимые песни в исполнении замечательных советских певцов.

The online quiz "Every language that exists ..." is dedicated to the International Mother Tongue Day, the International Decade of Indigenous Languages and is conducted online.

4 сентября мир отметил 1050-летие со дня рождения великого учёного, писателя, поэта Абу Райхана Мухаммада ибн Ахмеда аль-Бируни или, кратко, Аль-Бируни. Если просто перечислить все, что он успел сделать за свою на тот момент долгую жизнь (он прожил 75 лет), то задаешься вопросом – как это возможно? Обладать столькими талантами, развивать их и подарить нам, […]

Finno-Ugrians are an extensive group of peoples, which is the indigenous group of the Uralic language family. Most representatives of these ethnic groups live in the north of Eurasia, as well as to the east of the Ural Mountains.

On the last Sunday of August, the Sverdlovsk Region celebrated the Day of the Peoples of the Middle Urals on a grand scale. This holiday was established by the Governor of the Sverdlovsk region in 2002 on the initiative of national public associations in order to strengthen friendship and mutual respect of representatives of different […]

Видеоролик о героях русских и татарских народных сказок, посвящённый национальным традициям и культуре добрососедства.

Праздник детского рисунка, посвящённый героям русских и татарских сказок, общим и национальным ценностям двух соседствующих народов.  

Познавательно-развлекательная игра этноигра, посвященная многонациональной истории Рязанского региона и многообразии традициям татарских, славянских и финно-угорских народов.

Познавательная игра о культуре и традициях народов, населяющих территорию Российской Федерации

Книжно-иллюстративная выставка, посвященная культуре, литературе и языку татар, проживающих на территории Российской Федерации, включая Рязанскую область.

Познавательно-развлекательная игра этноигра, посвященная истории коренных народов Рязанского региона, культурным традициям татарских, славянских и финно-угорских племен.

Александра Дигор учитель нанайского языка школы с. Бельго Комсомольского района вошла в число лауреатов Всероссийского конкурса "Лучший учитель родного языка и родной литературы – 2023". Кроме того, педагог получила специальный приз за сохранение традиционных духовно-нравственных ценностей, укрепление единства народов России и большой вклад в развитие национальной культуры. Награду учителю вручили представители общероссийской общественно-государственной организации "Ассамблея народов России".

Program Objectives Raise awareness about the importance of professional translation and interpretation to Indigenous communities. Explore the impact of emergent technologies on the field of translation.

Event Title: Celebrating of International Decade of Indigenous Languages Organizer: BOLI CHETO THE LANGUAGE AND LIVELIHOOD FOUNDATION Date : 29/09/2023 Venue: University of Science and Technology, Meghalaya (Social Work Department)

The competition-festival is a regional qualifying stage of the Large All-Russian Festival of Children's and Youth Creativity, including for children with disabilities (with international participation) in the areas of "Literary" and "Arts".

В рамках проекта «Клуб общения на родном языке «Тулған тилим» («Родной язык») жители Беловского городского округа Кузбасса бесплатно совершенствуют или осваивают с нуля грамматику, произношение и правописание родного телеутского языка. Первый урок в этом учебном году провела почетный работник общего образования РФ, ветеран педагогического труда Тамара Якучакова. В рамках международного десятилетия родных языков коренных народов […]

Цели Форума: создание условий для расширения этнокультурного информационно-просветительского пространства для детей, подростков и молодежи; обмен накопленным опытом работы между участниками Форума (представителями учреждений и организаций разного вида и типа) в области этнокультурного просвещения, творчества, конструктивной межэтнической коммуникации. Направления работы Форума: «Народная художественная культура: традиции и современность». «Песенная и музыкальная культура народов Сибири в пространстве учреждений […]