enlace | Русский (Russian) | Детская аудиокнига на русском языке (Children’s Audiobook in Russian)
Русский:
Привет, я Лайка. Я собираюсь стать первой собакой в космосе! Круто, правда? Все началось с того, что добрые люди нашли меня бродящим по улицам. Я был потерян. Они приютили меня, накормили и научили всему, что связано с космосом. Хорошие существа эти люди, хорошие. Теперь я пишу эту книгу как свой дневник для вас.
В этой книге, основанной на реальной истории Лайки (собаки, которую советская сторона отправила на орбиту), рассказывается о событиях с ее собственной точки зрения. Для повышения образовательной ценности книги в нее также включено несколько страниц фактов о космосе.
Книга № 923 из серии Двуязычные легенды издана на русском и английском языках.
Книга на русском и английском языках доступна через множество продавцов, включая Walmart:
https://www.walmart.com/ip/Bilingual-Legends-The-Canine-Cosmonaut-The-Legend-of-Laika-Paperback-9781922758927/5094429209
Электронная книга на русском и английском языках доступна у различных продавцов, включая Kobo:
https://www.kobo.com/tw/zh/ebook/the-canine-cosmonaut
Аудиокнига на русском языке доступна только через Soundwise:
https://mysoundwise.com/soundcasts/1689242391241s
Аудиокнига на английском языке доступна только через Soundwise:
https://mysoundwise.com/soundcasts/1689236009294s
English:
Hi, I'm Laika. I'm going to be the first dog in outer space! Cool, hey? It all started when some nice humans found me wandering around the streets. I was lost. They took me in, fed me, and taught me all about space. Good creatures these humans, good. Now, I'm writing this book as my diary for you. Why don't you come along and share my adventure out in space?
Based upon the true story of Laika (the dog the Soviets sent into orbit), this book recounts events from her own perspective. To ensure its educational value, it also includes a few pages of facts about outer space.
#923 in the Bilingual Legends series is in both Russian and English.
The book in Russian and English is available through a variety of sellers, including Walmart:
https://www.walmart.com/ip/Bilingual-Legends-The-Canine-Cosmonaut-The-Legend-of-Laika-Paperback-9781922758927/5094429209
The e-book in Russian and English is available through a variety of sellers, including Kobo:
https://www.kobo.com/tw/zh/ebook/the-canine-cosmonaut
The audiobook in Russian is only available through Soundwise:
https://mysoundwise.com/soundcasts/1689242391241s
The audiobook in English is only available through Soundwise:
https://mysoundwise.com/soundcasts/1689236009294s
ISBN: 9781922758927 (print book)
ISBN: 9781922758972 (ebook)