From November 10 to December 25, 2023, the exhibition "Enlighteners of the Volga Peoples", which is dedicated to the 175th anniversary of the birth of I.Ya. Yakovlev, is open in the small exhibition hall of the Historical and Memorial Center-Museum of I.A. Goncharov in the city of Ulyanovsk of the Russian Federation. The outstanding educator Ivan Yakovlevich Yakovlev headed the Simbirsk Chuvash school. In 1871, he developed the Chuvash alphabet and published the first ABC books and textbooks of the Chuvash language.
The exhibition project was organized as part of the events dedicated to the International Decade of Indigenous Languages of the Russian Federation in the Ulyanovsk region.
The exhibition presents materials about the outstanding teachers of Simbirsk in the second half of the XIX century - I.Ya. Yakovlev, I.N. Ulyanov, V. I. Formakovsky, A.F. Yurtov and many others.
Chechen ornament is a unique art, famous for its beauty and complexity. It is one of the important aspects of the culture of the Chechen people. On October 25, a master class “Nokhchiyn ornament” was held at the National Library of the Chechen Republic, Department of National and Local History Literature. The event was held […]
The Mayan Languages Digital Activism Summit is an event created with the purpose of facilitating spaces for learning and exchange between digital activists and their communities working to promote, preserve and revitalize Mayan languages in Mexico and beyond. By bringing together these innovative individuals, the gatherings will help digital activists from across the region create peer-to-peer learning networks of solidarity and support, shape, share strategies and tactics, and highlight a community of practice driven by local initiatives, resources and priorities.
Приглашаем принять участие во Всероссийской c международным участием научно-практической конференции XXII Югорские чтения «КОРЕННЫЕ МАЛОЧИСЛЕННЫЕ НАРОДЫ СЕВЕРА, СИБИРИ И ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА: ТРАДИЦИИ И ИННОВАЦИИ». Конференция состоится 20 декабря 2023 года и пройдёт в дистанционном формате с последующим изданием сборника конференции (РИНЦ). Цель конференции – активизация научно-практической и инновационной деятельности, направленной на решение актуальных проблем в […]
Today’s Kazakhstan is a modern Eurasian state. The culture of the republic is the richest layer of the history of the Kazakh people, formed over many centuries. Under the influence of the harsh beauty of the steppe and the hard life of nomads, the Kazakh culture that we know today appeared. This year, the publishing […]
9 creative teams from the Republic of Karelia, Vologda and Leningrad regions took part in the festival, 7 of which entered the second stage of the competition. The children showed a high level of acting skills, stage speech and, of course, knowledge of the Vepsian language. All participants of the festival were awarded with souvenirs, […]
По уже сложившейся традиции к 4 ноября ЛОДБ открыла выставку о коренных народах Ленинградской области.
Join us for the third edition of the African Languages Conference (AFLC)! The theme for AFLC 2024 is “African Languages: Challenges and Opportunities”. The event is a celebration of linguistic diversity and cultural richness which will take place from February 21 to 28 during African Languages Week. AFLC 2024 will be held primarily in African […]
26 октября в Национальной библиотеке ЧР состоялся круглый стол «Язык, филология и феномены чувашской культуры», посвященный 75-летнему юбилею известного чувашского ученого и общественного деятеля Атнера Петровича Хузангая. В круглом формате принято участие представителей научных и научных учреждений Чувашии, ЧНК, Общественной палаты ЧР Союза, профессиональных писателей ЧР, Союза чувашских кинематографистов, ученых, писателей, общественных деятелей, журналистов. С […]
6 октября 2023 г. на кафедре тюркской филологии Института стран Азии и МАФГУ им. М.В. Ломоносова выступила на XXXI Международной научной конференции «Дмитриевские чтения». В ее работе с докладом «Словосложение как способ именно словообразования в чувашском языке» принял участие ведущий научный сотрудник секции языкознания филологического направления ЧГИГН, кандидат филологических наук Эдуард Лебедев . Конференция «Дмитриевские чтения» […]
1 и 2 ноября 2023 года Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок провел региональную олимпиаду Ханты-Мансийского автономного округа – Югры для обучающихся профессиональных образовательных организаций по родным языкам и литературе коренных малочисленных народов Севера. Целями олимпиады являются: выявление и поощрение наиболее способных обучающихся к овладению языковой культурой коренных малочисленных народов Севера; пропаганда родных языков и […]
5-6 октября 2023 года в Чувашском государственном педагогическом университете им. И.Я. Яковлева прошла Всероссийская с международным участием научно-практическая конференция «Язык. Личность. Культура», посвященная 175-летию И.Я. Яковлева и 65-летию присвоения педагогическому университету имени И.Я. Яковлева. Конференция подготовлена и проведена под эгидой Российского общества преподавателей русского языка и литературы (РОПРЯЛ) факультетом истории, филологии, управления и права. Конференция состоялась […]
29 октября 2023 г. в Доме народов Алтайского края состоялся VI краевой конкурс исполнителей на народных инструментах «Алтай. Музыка. Традиции», посвященный Дню народного единства. Его участниками стали более 300 исполнителей из городов и районов Алтайского края и Республики Казахстан.
October 30-31, 2023 the Institute of Language, Literature and Art. G. Ibragimov Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan held the II International Scientific and Practical Conference «Experience in the preservation and development of traditional culture in the modern world. Folk arts and crafts”, it was dedicated to the Year of National Cultures and Traditions in Tatarstan.
30-31 октября 2023 года Институтом языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан проведена II Международная научно-практическая конференция «Опыт сохранения и развития традиционной культуры в современном мире. Народные художественные промыслы», посвященная Году национальных культур и традиций в Татарстане.
В селе Тавайваам в сельском Доме культуры прошла Презентация , посвященная юбилею А.Г. Керек
Александр Григорьевич Керек родился 15 октября 1938 года в Туманской тундре (недалеко от села Алькатваам, на мысе Гека) в семье оленевода, а позже охотника-промысловика Аляно. Виктор Кеулькут, старший брат Александра Керека, посвятил целый цикл стихотворений, который так и назвал «Младший брат».
Читая его стихи, мы видим, что он очень любит своего младшего брата. Малыш тоже отвечает взаимностью и как хвостик следует за старшим братом:
Самый младший мой брат Очень часто плакал.
И повсюду за мной Бегал, как собака. Я – по ягоды, в лес,
Он за мною скачет. Я морошку ищу, Он сидит и плачет.
По дрова - он за мной, Там уснет устало. И дрова, и его Я тащу, бывало.
Мальчишкой он мечтает стать охотником как отец, наблюдает за охотниками, как они выходят в море и привозят убитых животных. Но пока не берут его. Мал еще.
Он бродит по берегу моря, У самой зеленой воды.
Он крику гусиному вторит И заячьи видит следы.
Он бродит и тихо вздыхает И думает думу одну,
Он раковины собирает И камни бросает в волну.
Он ходит сюда ежедневно, Часами сидит на песке,
Прибой он слушает гневный И выстрелов гром вдалеке.
Хоть море блестит и искрится, Он издалека узнает
Охотников смуглые лица, Охотничий каждый вельбот.
Он в небо глядит голубое, Ему бы, как туче, - летать…
Мечтает он стать зверобоем, Мечтает охотником стать.
(«Мечтающий»)
Александр в совершенстве знал чукотский язык, так как отец не владел русским языком. Мать рано умерла, отец женился во второй раз и воспитанием Александра занимался старший брат – Виктор Кеулькут, забравший его в Анадырь. В свою очередь, спустя много лет, в 1986 году Керек напишет воспоминания «О моем старшем брате».
В 1956 году Александр окончил Анадырскую среднюю школу.
В 1957 -1962 годах учился в Хабаровском педагогическом институте на историческом факультете. После окончания института А.Г. Керек работал в Анадырском педагогическом училище народов Севера.
А вскоре, в 1963 году, молодого специалиста направили в Анюйск. Здесь, в восьмилетней сельской школе, он преподавал историю и физическое воспитание. Жители неоднократно избирали Александра Григорьевича депутатом поселкового Сельского Совета.
Александр Григорьевич работал в Анюйске десять лет. Ему повезло, потому что он попал в хороший педагогический коллектив. Это были люди увлеченные, любящие детей, настоящие профессионалы. Чтобы понять, что это была за школа, надо спросить ее учеников.
С 1972 г. - в окружном отделе народного образования. Был заведующим кабинетом северных языков. Перевел с русского на чукотский повесть В. Леонтьева "Мальчишка из Уэлена". Издал учебник чукотского языка для 2 класса в соавторстве со С. Медведевой, учебник чукотского языка для 4 класса в соавторстве с В. Леонтьевыми Е. Лутфуллиной, конспекты уроков по изучению имени существительного на уроках чукотского языка во 2 классе. Написал десятки статей, касающихся образования, преподавания чукотского языка. Кроме того, А. Г. Керек участвовал в переводах произведений Ю. Рытхэу на чукотский язык.
Был неоценимым консультантом многим чукотским, московским и ленинградским лингвистам в подготовке диссертаций по родному языку, культуре, быту коренных жителей Чукотки. Мастер спорта по лыжам, в 60-х годах прошлого столетия - неоднократный призер чемпионатов Хабаровского края, Магаданской области и Чукотского национального округа.
С 1974 года Александр Григорьевич работал в окружном отделе народного образования методистом организационно-методического кабинета. В 1989 году был приглашен в Чукотский окружной институт усовершенствования учителей заведующим кабинетом северных языков. Многое сделал Александр Григорьевич как специалист своего дела: организовывал и проводил курсы учителей родных языков, смотры кабинетов, конкурсы творческих работ школьников округа, пропагандировал опыт лучших учителей родных языков на страницах газеты "Мургин нутэнут», не раз участвовал на тематических вечерах, проводимых этнокультурным обществом «Чычеткин вэтгав» с учителями родных языков. В 1991 году Александр Керек стал консультантом Федерального Совета Министерства образования по национальным вопросам.
Александр Григорьевич ушёл из жизни в 1998 году. Его именем назван ежегодный форум педагогов, проводимый в Чукотском автономном округе с 2008 года – «Керековские чтения». Форум проводится с целью выявления и распространения лучшего педагогического опыта на Чукотке.
30 октября 2023 в рамках Метапредметной недели для педагогов Чукотского окружного профильного лицея провела лекцию Виктория Викторовна Кавры, научный руководитель отдела изучения и развития языков Чукотки в "Чукотском Арктическом научном центре", председатель РОО " Родное слово" Она рассказала о работе отдела, о целях.
Работа научного отдела изучения и развития языков Чукотки в разработке научных проектов для учащихся Чукотского многопрофильного лицея».
Цели:
- сохранение и пропаганда родных языков коренных народов Чукотки;
-сохранение культуры, традиций и истории коренных народов Чукотки;
- сотрудничество с общественными организациями/ объединениями, в том числе международными, заинтересованным в сохранении и популяризации родных языков коренных народов Чукотского автономного округа;
- оказание методической помощи, информационной и иной помощи частным лицам, а также организациям, цели которых связаны с сохранением и развитием родных языков и культуры коренных народов Чукотки;
-проведение научных исследований и разработок в области языкознания, и связанных с языкознанием научных дисциплин, общественных и гуманитарных наук;
-оказание услуг, в сфере образования, по предметам, связанным с языкознанием, историей и культурой коренных народов Чукотки.
Для достижения целей научный отдел:
- разрабатывает предложения в проекты нормативно-правовых актов, предложения по дополнению и исправлению действующих нормативно-правовых актов, регулирующих сохранение и развитие родных языков, традиций, обычаев и истории коренных народов Чукотки;
- участвует в организации различных форм изучения родных языков коренных народов Чукотки, в гом числе в разработке методических материалов;
-осуществляет сбор, изучение, анализ и распространение информации по вопросам сохранения, развития и популяризации родных языков коренных народов Чукотки.
Также рассказывала о направлениях в области изучения таких языков, об истории создания письменности, о первых ученых создавших буквари.
Привела некоторые примерные темы для проектов:
1. Язык – чукотский, эскимосский, эвенский. История исследования.
2. Приморская культура чукчей, эскимосов.
3. Топонимика сёл чукотских, эскимосских, эвенских, чуванских, кереков…
4. Традиционная пища коренных малочисленных народов Чукотки.
5. Одежда приморских чукчей, эскимосов, оленеводов, эвенов.
6. Жилище приморских чукчей, эскимосов, оленеводов, эвенов.
7. Орнамент, как отличительный родовой признак народов Чукотки.
8. Снаряжение для морской охоты. Традиционный морской промысел на Чукотке.
9. Всё вокруг оленя.
10. Первые учителя и учёные Чукотки.
11. Косторезное искусство Уэлена.
12. Песенно-танцевальное искусство народов Чукотки.
13. Цифровизация культурного разнообразия коренных жителей Чукотки.
14. Мониторинг ….
15. Интернет телевидение?
16. Чукотский АНО «Чукотский арктический научный центр», Чукотский филиал СВФУ - участие в научных конференциях.
17. Создание мультфильмов.
18. Создание познавательных игр, например «Игры предков».
19. Анимации на разные темы о Чукотке.
20. «Молодёжь. Наука. Чукотка» создание молодёжного научного интернет портала или сообщества.
Встреча с Викторией Викторовной позволила расширить перечень тем и направления исследовательской деятельности будущих проектов учащихся лицея.
The Chuvash are the fifth largest nation in Russia, most of whose representatives speak the Chuvash language – the only living one of the disappeared Bulgar group of the Turkic language family. Slavic, Turkic and Finno-Ugric peoples have coexisted on the territory of the modern Chuvash Republic since ancient times. Novelties from the Chuvash Book […]
The first information about the presence of Armenians in the territory of Kievan Rus was recorded already in the XI century, and by the beginning of the XXI century, according to the “Union of Armenians of Russia”, the number of the Armenian diaspora in Russia exceeded 2.5 million people. The Middle Urals maintained scientific, cultural […]
6--20 октября 2023 года, г. Анадырь
Экспедиция в рамках проекта по документации науканского языка. (Институт Языкознания РАН)
Участник: Елена Михайловна Будянская, мнс Научного центра по сохранению, возрождению и документации языков России (ИЯз РАН)
В рамках научных задач центра с 2022 года проводится проект по документации науканского языка. Сотрудники центра уже несколько раз побывали на Чукотке. В задачи этой поездки входило участие в занятиях по науканскому языку, организованных ICC, а также работа над языковыми материалами с владеющими науканским языком. За время пребывания в г. Анадырь проходили регулярные встречи с Елизаветой Алихановной Добриевой, старейшиной науканского сообщества и знатоком языка, на которых проводилась расшифровка сделанных ранее аудиозаписей с рассказами на науканском языке, аудио- и видеозапись новых рассказов, отдельных слов для проведения фонетического анализа, а также фраз, которые могут использоваться в повседневном общении. Записанные и расшифрованные тексты будут проанализированы с лингвистической точки зрения и снабжены аннотацией, а также собраны в общедоступный мультимедийный корпус. Записанные фразы войдут в разрабатываемый озвученный онлайн-разговорник науканского языка.
С 19 по 20 октября в Москве прошла III Всероссийская конференция-презентация «Роль семьи в сохранении и развитии языков народов Российской Федерации». В мероприятии приняли участие представители детского сада «Золотой ключик» Анадыря – заведующая Наталья Шарипа и воспитатель Татьяна Ранау.
Конференция была отмечена выступлением интересных спикеров, которые поделились лучшими практиками вовлечения родителей в сохранение и развитие родных языков. Одним из них стала Наталья Шарипа. На одной из тематических секций, посвященных работе дошкольных образовательных организаций, Наталья Алексеевна поделилась собственным опытом работы с родителями воспитанников, как одним из важных элементов в изучении языков народов Чукотки.
Все участники были едины в поиске путей вовлечения родителей в великое дело сохранения родной культуры и языка как основополагающей ценности воспитания.
В ходе конференции также были подведены итоги и награждены победители Всероссийского конкурса «Звучи в веках, родной язык!» среди семей, воспитывающих детей. На суд жюри было представлено 1026 работ из 83 субъектов Российской Федерации. Работа Татьяны Ранау вошла в список 40 лучших работ.
По итогам Конференции участники приняли Резолюцию, исполнение которой педагогами, школами и региональными системами образования позволит создавать условия для более активного участия родителей в сохранении и развитии родных языков, включая русский язык.
Мероприятие организовано Общероссийской общественной организацией «Национальная родительская ассоциация социальной поддержки семьи и защиты семейных ценностей» при поддержке Министерства просвещения России.
October 25-27, 2023 the Institute of Language, Literature and Art. G. Ibragimov of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan organized the work of the Annual International Youth Scientific School “Tatar Gyleme” (“Tatar Science”), dedicated to the epic heritage of the Turkic peoples.
25-27 октября 2023 года Институтом языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан была организована работа Ежегодной международной молодежной научной школы «Татар гыйлеме» («Татарская наука»), посвященной эпическому наследию тюркских народов.
This year the camp brought together 25 participants from Karelia and the Tver region studying Karelian, Vepsian and Finnish languages. During the five days of the camp, the children were able to attend lectures and practical classes at the Petrozavodsk State University, got acquainted with the expositions of the leading museums of the republic, participated […]