Únete a la comunidad:
  • tweetter
  • mail

В г.Тюмени презентовали книгу “Конёк-горбунок” на ненецком языке

В представительстве Ямало-Ненецкого автономного округа в Тюменской области прошла презентация книги П.П. Ершова «Конёк-Горбунок» на ненецком языке. На презентации рассказали о создании книги А.В. Артюхов, первый заместитель председателя Тюменской областной Думы, координатор регионального проекта «Путешествие в сказку Петра Ершова «Конёк-Горбунок», И.Б. Соколова, депутат Тюменской областной Думы, председатель Комитета по государственному строительству и местному самоуправлению, Д.А. Фролов, депутат Тюменской областной Думы, директор института художественных и гуманитарных проектов, С.И. Тусида, переводчик произведения, главный специалист отдела развития и реализации мер поддержки коренных малочисленных народов Севера департамента КМНС ЯНАО, А.В. Вахрушев, художник, педагог дополнительного образования ГКОУ ЯНАО «Окружная санаторно-лесная школа» г. Салехард, ямальские ветераны и воспитанники ямальского детского дома «Сияние Севера».

Cказка переведена уже на 30 языков мира и выдержала многочисленные переиздания. Появление сказки П.П. Ершова «Конёк-горбунок» на ненецком языке сделает ее более доступной для представителей коренных малочисленных народов Севера и вызовет у них большой интерес, поскольку иллюстрации к сказке выполнены в национальных традициях народов Севера. Издание будет передано в библиотеки.

This collaborative platform was established to enable the community of the International Decade of Indigenous Languages (IDIL 2022–2032) to share events, activities, and resources. The content published on the platform is the responsibility of registered users and does not commit the Secretariat of the Decade (UNESCO) and/or the Members of the Global Task Force for Making a Decade of Action for Indigenous Languages. Please note that the platform has been inactive since February 2025 and no longer accepts new uploads. While work is underway to provide an updated solution, the Secretariat of IDIL 2022–2032 remains available for any inquiries at: indigenous.languages@unesco.org.