enlace | «Занимательная филология» – игра путешествие.
«Создать язык невозможно, ибо его творит народ;
филологи только открывают его законы и приводят в систему,
а писатели только творят на нем сообразно с сими законами»
В.Г. Белинский
21июня в Ярославском колледже культуры состоялась игра-путешествие «Занимательная филология», участниками которой стали младшие школьники.
Авторы и исполнители программы – студенты 1 курса предметно-цикловой комиссии «Театральное творчество».
«Занимательная филология» - увлекательное путешествие в мир языков коренных народов России - удэгейцев, народа коми, народностей Чукотки и калмыков.
Совершим небольшой экскурс в языковую историю вышеперечисленных народностей.
Удэгейцы - один из коренных народов Дальнего Востока, язык которого относится к амурской группе тунгусо-маньчжурских языков. Коми — финно-угорский народ, коренное население Республики Коми, государственными языками здесь являются коми и русский языки. Народы, населяющие Чукотку, входят в группу чукотско-камчатской языковой группы, включающей также корякский, алюторский, керекский и ительменский языки. Калмыцкий язык - национальный язык калмыков, живущих на юге европейской части России (Республика Калмыкия), часть монгольской языковой семьи.
Участники программы учились «управлять лошадью» на удегейском языке, вместе с «народом коми» выучили древний заговор, познакомились с поговорками народностей Чукотки, ловили "хуца" на поле («хуц» по-калмыцки - баран), применили полученные знания в пословицах и поговорках разных народов.
Особое впечатление на ребят произвела сценическая интерпретация сказки «Айгуль» - поверье народов Севера о происхождении птицы-гагары.
«…Есть у нас высоко в горах озеро, вода в нём студёная и чистая, как слеза. Говорят, что в него с высокой скалы бросилась красавица Айгуль, а злой и жестокий Саян прыгнул вслед за ней. Увидела девушка, что Саян догоняет её, и превратилась в птицу-гагару, что живёт теперь в этом прекрасном озере, которое называется Агульским».
PS: В Российской Федерации издается энциклопедический словарь-справочник «Красная книга языков народов России» по исчезающим языкам, которая включает сведения о 66 языках малочисленных народов и перспективах их существования и развит