Únete a la comunidad:
  • tweetter
  • mail

«It ‘s so nice to speak Karelian». Международный день родного языка отметили в Олонце встречей «Pädiš tarattua livvikse – Как здорово поговорить по-карельски»

On February 18, as part of the International Mother Language Day, a meeting “Pädiš tarattua livvikse – It ‘s so nice to speak Karelian» was held at the Olonets National Library.

18 февраля в рамках Международного дня родного языка в Олонецкой национальной библиотеке прошла встреча «Pädiš tarattua livvikse – Как здорово поговорить по-карельски».

Встречу открыла ведущий библиотекарь Сектора национальной и краеведческой литературы Олонецкой национальной библиотеки Галина Михайловна Федулова стихотворением Валентины Либерцовой «Karjalakse paista». Театральная студия «Alavoizen taigin» из п. Ильинский представила спектакль по рассказу Я. Ругоева «На курорт». Музыкально сопровождали спектакль участницы коллектива «Kummazet». Это очень украсило театральную постановку.

Вера Михайловна Ларионова прочитала свое стихотворение «Vot oli kummu», Вера Фёдоровна Мушкет – стихотворение Анны Усовой о родине, Валентина Васильевна Либерцова спела «Колыбельную» на родном языке собственного сочинения, Евгения Андреевна Дигуева представила шуточный рассказ о приключениях деревенской женщины в городе. Один из старейших наших читателей Мария Фёдоровна Трофимова – носитель и ценитель карельского языка спела песню Надежды Кадышевой собственного перевода.
Специалисты сектора краеведения провели игру-викторину «Magei Karjala – Вкусная Карелия». Игра состояла из двух раундов: «Kalamuagarit – Любители рыбы» и «Emändy on kynzis kylläine – Хозяйка от ногтей сыта». Во время игры-викторины команды участников «Elos – Жизнь», «Karjalaine koivuine – Карельская берёзка» и «Susiedat – Соседи» отвечали на различные вопросы, связанные с традиционной карельской кухней. В итоге игры победила дружба, т.к. все команды набрали одинаковое количество очков.
Закончилось мероприятие за чашечкой чая с традиционной выпечкой и карельскими десертами.


Международный день родного языка (International Mother Language Day), провозглашенный Генеральной конференцией ЮНЕСКО 17 ноября 1999 года, отмечается с 2000 года ежегодно 21 февраля с целью содействия языковому и культурному разнообразию и многоязычию.

 

This collaborative platform was established to enable the community of the International Decade of Indigenous Languages (IDIL 2022–2032) to share events, activities, and resources. The content published on the platform is the responsibility of registered users and does not commit the Secretariat of the Decade (UNESCO) and/or the Members of the Global Task Force for Making a Decade of Action for Indigenous Languages. Please note that the platform has been inactive since February 2025 and no longer accepts new uploads. While work is underway to provide an updated solution, the Secretariat of IDIL 2022–2032 remains available for any inquiries at: indigenous.languages@unesco.org.