В Ловозере прошел фестиваль «Будем петь и говорить по-саамски»
Фестиваль песен на саамском языке «Аллҍкэп лаввлэ я саррнэ самас» («Будем петь и говорить по-саамски») собрал вместе исполнителей традиционных йойков из разных уголков Мурманской области.
Организаторам удалось это благодаря победе одноименного проекта в конкурсе социальных инициатив благотворительной программы компании «Норильский никель» «Мир новых возможностей».
— Благотворительная программа «Мир новых возможностей существует уже 10 лет и в прошлом году к нам пришли новички — Ловозеро и Краснощелье. Очень активные участники, возможно, потому что видят то, что важно для их села. Они очень открыты к предложениям, — говорит начальник отдела благотворительных программ и корпоративных сообществ Кольской ГМК Татьяна Медведева. — В прошлом году ловозерцы подали шесть проектных заявок. Четыре из них стали победителями. Это на самом деле успех и мы гордимся новыми участниками конкурса, реализовавшими классные проекты. Мы считаем, что сохранять язык очень важно для жителей села. И здорово, что у них есть возможность передавать его через культуру, через музыку.
В зале Ловозерского районного национального центра звучали длинные, протяжные с особым ритмом напевы. Их исполнители — не только ловозерцы. Артисты приехали из Мурманска, Ены, Оленегорска, Лопарской.
— Победа в конкурсе, финансовая поддержка «Норникеля» позволили нам не только проводить регулярные встречи в течение года, но и запланировать два ключевых события. Одно из них — нынешний фестиваль. Такой масштабный праздник саамской песни мы организовали впервые. И, конечно, хотелось бы, чтобы он со временем стал традиционным. А еще сейчас мы готовим спектакль на саамском языке, — делится председатель Ловозерской местной общественной организации «Культурный код» Галина Шебут.
Среди участников есть целые династии — несколько поколений демонстрируют результаты своего творчества на саамском языке.
— Я сегодня буду петь. Сестра моя будет читать стихотворения свои авторские. Моя внучка будет петь, и моя правнучка тоже будет петь. Молодежь нашего рода всегда в этом поддерживает старших, — рассказывает участница фестиваля Домна Хомюк. — Вообще, все это очень важно. Потому что саамский язык, к сожалению, в школе преподают только факультативно — по желанию родителей и ребенка. А большого желания, зачастую, учить язык дети не испытывают. Поэтому и важно показать, заинтересовать, увлечь. Но, конечно, хотелось бы и дальнейшего развития проекта, системности. Чтобы, скажем, раз в месяц мы собирались, разбирали какой-то материал, и, может быть, даже домашнее задание давали к следующей встрече.
На фестивале звучали не только традиционные песни, но и современные, правда, исполненные по-саамски. А послушать артистов пришли и те, чьи корни не так глубоко уходят в Кольскую землю.
— У меня жена саами, — улыбается один из зрителей.
— Сама я почти русская, — смеется другая гостья праздника. — А вот внучки у меня сегодня по-саамски петь будут.
Источник информации: В Ловозере прошел фестиваль «Будем петь и говорить по-саамски» – Интернет-издание Kn51.ru
