Молодая семья ямальцев переводит популярный мультфильм на ненецкий язык

Семья Ильи Сэротэтто и Елены Неркагы из Надыма переводит популярный детский мультфильм “Мимимишки” на родной ненецкий язык. Елена – автор идеи и координатор проекта, Илья — звукорежиссер.

В озвучке мультфильмов участвуют их друзья, молодежь из числа носителей языков. Озвученные мультфильмы уже скоро появятся в открытом доступе – во ВКонтакте и на Рутубе. Работа над переводом мультфильма осуществляется в студии “Дом поющих голосов”, на создание которого Илья Сэротэтто выиграл средства гранта.
Проект проходит в ходе Международного десятилетия языков коренных народов 2022-2032.