Сказки коренных народов Севера зазвучат в аудиоформате

Национальная библиотека Ямала начинает сотрудничество с крупной российской компанией ПАО «МТС».

В 2023 году МТС планирует издать книгу «Сказки коренных народов Севера» с использованием современных технологий в печатном, электронном и аудио форматах. Переведенные на русский язык аутентичные сказки народов ханты, манси, ненцы, селькупы будут сопровождаться иллюстрациями в дополненной реальности. Благодаря техническому решению проекта у читателей будет возможность услышать фразы, озвученные носителями языка.

Сейчас специалисты библиотеки готовят подборки сказок северных народов, которые не издавались ранее, либо не переведены на русский язык. В дальнейшем книги будут бесплатно переданы в библиотеки, музеи, образовательные учреждения, где изучаются культура и традиции.

Проект проводится в ходе Международного десятилетия языков коренных народов 2022-2032гг. и в рамках регионального проекта “Народы Арктики”.